Aujourd’hui c’est l’anniversaire de la collaboration France Volontaires Equateur & VASE/ Hoy es el aniversario de la cooperación France Volontaires Ecuador & VASE

01/04/2016

Aujourd’hui, 1ER Avril 2016 (non ce n’est pas un poisson d’avril !), nous fêtons bien l’anniversaire de la collaboration entre France Volontaires et VASE (Volontariat pour l’Aide Sociale en Equateur) : et oui, déjà 1 an, que le temps passe vite!

France Volontaires en Equateur fait partie de VASE depuis Avril 2015, qui promeut également l’échange interculturel à travers des programmes de volontariats internationaux. Cette année de collaboration aura été très riche en partage de connaissances et compétences ainsi qu’au développement du réseau des associations partenaires liées au domaine du volontariat et de la solidarité internationale. Nous avons collaboré et participé sur un éventail d’évènements tel que les journées internationales du volontariat et du volontariat français, les rencontres de volontaires qui ont eu lieues en Mai et en Novembre 2015 ou encore la campagne de lutte contre le changement climatique avant la COP 21. En somme, nous sommes très heureux de cette coopération avec VASE et de tout ce que nous avons réalisé ensemble au cours de cette année. Nous souhaitons que cette collaboration s’intensifie davantage à l’avenir et nous espérons développer encore de nombreux projets au profit des volontariats et de la solidarité. 

‘Tout seul on va plus vite, ensemble on va plus loin’…

Hoy, el 1ero de Abril de 2016 (¡no es una inocentada!), celebramos  el aniversario de la cooperación entre France Volontaires  y VASE (Voluntariado para la Ayuda Social del Ecuador): sí,  ¡ya  pasó 1 año! ¡Cómo pasa volando el tiempo !

France Volontaires en Ecuador hace parte de VASE desdeAbril de 2015, quién promueve también el intercambio intercultural a través de programas de voluntariados internacionales. Este año de colaboración ha sido rico en todo lo compartido en materia de conocimientos y competencias, así como el desarrollo de la red de asociaciones colaboradoras en relación al tema del voluntariado y de la solidaridad internacional. Hemos colaborado y participado en un número importante de eventos tales como los días internacionales de voluntariado y voluntariado francés, los encuentros de voluntarios los cuales tuvieron lugar en Mayo y Noviembre de 2015 y también la campaña de lucha contra el cambio climático antes la COP 21. Para resumir, estamos muy contentos de esta cooperación con VASE y de todo lo realizado juntos a lo largo de este año. Deseamos que ésta cooperación se intensifique aún más y esperamos desarrollar más proyectos en beneficio de los voluntariados y de la solidaridad.

‘Solo se va mas rápido, juntos se va más lejos’…